تبلیغات
*دانلود آهنگ های خارجی جدید 36MUSIC * - >>>آهنگ جدید جاستین بیبر به نام MISTLETOE تصویری و صوتی با کیفیت های مختلف+متن و ترجمه

4 DOWNLOADERS!!

>>>آهنگ جدید جاستین بیبر به نام MISTLETOE تصویری و صوتی با کیفیت های مختلف+متن و ترجمه

نویسنده :+ ++
تاریخ:شنبه 30 مهر 1390-05:17 ب.ظ

          ببخشید HD پیدا نکردم همشون یا فیلتر بود یا اینقدر همه میخواستن دانلود کنن Error میداد!!

 

            لینک دانلود تصویری کم حجم مخصوص موبایل

                     لینک دانلود mp4 از مدیافایر

 

متن اصلی انگلیسی MISTLETOE :

Phone Icon Send "Mistletoe" Ringtone to your Cell Phone Icon

[Justin Bieber]
It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

I don’t want to miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

Everyone's gathering around the fire
Chestnuts roasting like a hot July
I should be chillin' with my folks, I know
But I’mma be under the mistletoe

Word on the street santa's coming tonight,
Reindeer's flying in the sky so high
I should be making a list I know
But I’mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

Eh, love, the wise men followed the star
The way I follow my heart
And it led me to a miracle

Eh love, don't you buy me nothing
I am feeling one thing, your lips on my lips
That's a very, merry Christmas

It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

I don’t want to miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
Shawty with you, under the mistletoe

Kiss me underneath the mistletoe
Show me baby that you love me so-oh-oh
Oh, oh ,ohhh
Kiss me underneath the mistletoe,
Show me baby that you love me so-oh-oh
Oh, oh ,ohhh
 

ترجمه فارسی آهنگ MISTLETOE :

Justin Bieber - Mistletoe


این زیبا ترین زمان از ساله
خیابون خیلی شلوغه
من برف بازی میکنم تو زمستان
زیر درخت داروش

کلامم در خیابابونه که امشب آن را آینده میبینم ،
گوزن شمالی پرواز میکنه در آسمان بالا
من برف بازی میکنم تو زمستان زیر درخت داروش

با تو ، . تو
با تو ، . تو
با تو زیر درخت داروش

تجمع در اطراف آتش
شاه بلوط برشته سازی مثل امشب بالا
من برف بازی میکنم تو زمستان
اما زیر درخت داروش

من نمی خواهم این تعطیلاتو از دست بدم
من با خیره شدن در صورت تو خودم رو میبینم
من در حال اجرا تو برفای زمستونم
زیر درخت داروش

تو ، با تو
تو، با تو
با تو زیر درخت داروش

تو ، با تو
با تو ، تو
با تو زیر درخت داروش

آیا تو برای من هدیه ای خریده ای
من یک چیز برای تو دارم و آن یک معجزه است
ایا تو برای من هدیه ای خریده ای
من یک هدیه از تو میخواهم ،این که لبهای خودت را بر روی لب های من بذاری
کریسمس بسیار مبارک

این زیبا ترین زمان از ساله من برف بازی میکنم تو زمستان
زیر درخت داروش

من نمی خوام این تعطیلاتو از دست بدم
من با خیره شدن در صورتو خودم رو میبینم
من برف بازی میکنم تو زمستان
زیر درخت داروش

با تو ، . تو
تو . با تو
با تو، زیر درخت داروش
با تو ، زیر درخت داروش
بوسه من زیردرخت داروش است
کودکی که مرا دوست دارد به من نشان دهید؟
Ohhhh ، ohhh ،
بوسه زیر درخت داروش ، آه ،


نوع مطلب : جاستین بیبر 

داغ کن - کلوب دات کام
نظرات() 
محمد رضا
جمعه 14 بهمن 1390 05:04 ق.ظ
مطمئنی متن آهنگ رو خوندی بعد بیت بیت ترجمه کردی؟ به نظر برداشت کلیت از آهنگ رو نوشتی
خلاصه در کل ترجمه چرند بود. اونقدر چرند که فقط تو تیکه اول رو خوندم اومدم قسمت نظرات
پاسخ + ++ : این ترجمه رو از جایی کپی کردم خودم تاحالا نخوندمش
ماس
پنجشنبه 24 آذر 1390 12:58 ق.ظ
كسافت ترجمعه اهنگو اشتباه نوشتی خنگووووول...... از این ب بعد بیشتر دقت كن . فهمیدی یا نه؟
پاسخ + ++ : .................................................................................................................................... !
AaZ
سه شنبه 1 آذر 1390 08:20 ب.ظ
The Link is unvalide
Fix It
Ty
پاسخ + ++ : Thanks a lot my friend!i fix it!!now it's OK.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.




Admin Logo
themebox Logo

  CHAT ROOM